Ces récents événements qui menacent l'avenir du zoo de Barcelone nous remplissent de tristesse et d'inquiétude, écrit notamment la Waza.
WAZA Barcelona Zoo
Date: 2019/02/26
When the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) made the decision to relocate its Swiss headquarters to Barcelona in 2018, we did so because we felt the energy, the ingenuity, and the intellect of the city would inspire us face the global issues that threaten us all in the 21st century. As an international alliance with members in six continents, WAZA believed the progressive culture here would suit us well.
But the recent events that threaten the future of the Barcelona Zoo fill us with deep sadness and concern.
The Barcelona Zoo is a long-standing member of WAZA – in addition to the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) and the Iberian Association of Zoos and Aquaria (AIZA) – and as recently as 2017 drew more than 1 million visitors to Ciutadella Park.
WAZA understands that some have concerns and believe all animals should exist outside of zoos. But we know that zoological gardens are becoming more and more important for education, research and conservation. Zoos are constantly improving and the WAZA Animal Welfare Strategy that was published in 2015 sets high targets. We try to work closely with most of the leading animal welfare and rights groups in the world, and WAZA is prepared to collaborate with the Barcelona Zoo to ensure that its welfare provides the best possible care for all species. That should be the expectation set by Barcelona community.
But the rush to criticize the Barcelona Zoo and close it down for welfare concerns ignores an equally important contribution: Conservation. Already, zoos and aquariums are the third-largest funders of conservation in the world, and the role they play in battling extinction is considerable. Hundreds of critically endangered have been saved through the captive breeding and reintroduction programmes of zoos and aquariums, and many more are in progress.
The Barcelona Zoo is a major contributor to global conservation. Consider:
In West Africa, the Barcelona Zoo leads captive breeding programmes that have stabilized the populations of critically endangered Roloway monkeys and White-crowned mangabeys.
In the Mediterranean, the Barcelona Zoo’s monitoring of fin whales in Catalan-Balearic seas help protect this endangered species.
And right here in Catalunya, the Barcelona Zoo’s long-term study of insects in the Serra de Collserola Natural Park help chart the best ways to protect the region’s ecosystem.
In fact, more than 85% of the species housed at Barcelona Zoo are included in the IUCN Red List of Threatened Species, and over the last few years, nearly 30% of the animals born in the zoo were released into wild habitats. Since 2009, the Conservation and Research Programme (PRIC) and the Barcelona Zoo Foundation have made a direct investment in research and conservation of more than 1.5 million Euros, and more than half of those projects focused in local species.
Barcelona Zoo’s education programmes also provide a valuable resource to local students from primary grades up through high school, and some of the brightest members of the WAZA staff in Barcelona gained valuable experience through university research projects conducted at the zoo.
Together, we must work of addressing major global crises such as species extinction, illegal wildlife trade, climate change, marine litter, deforestation, and other threats to our shared survival. But the Barcelona Zoo itself is an important part of that relationship, and far too crucial to the long-term survival of wildlife and wild spaces to be cast aside.
Lorsque l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA) a pris la décision de transférer son siège suisse à Barcelone en 2018, elle l'a fait parce qu'elle estimait que l'énergie, l'ingéniosité et l'intelligence de la ville l'inspirerait pour affronter les problèmes mondiaux qui nous menacent tous au XXIe siècle. En tant qu'alliance internationale avec des membres sur les six continents, la WAZA pensait que la culture progressiste lui conviendrait bien.
Mais les événements récents qui menacent l'avenir du zoo de Barcelone nous remplissent de tristesse et d'inquiétude.
Le zoo de Barcelone est un membre de longue date de la WAZA - en plus de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) et de l'Association ibérique des zoos et aquariums (AIZA) - et a attiré plus d'un million de visiteurs au parc Ciutadella en 2017.
La WAZA comprend les préoccupations de certains et estime aussi que tous les animaux devraient vivre en dehors des zoos. Mais nous savons que les jardins zoologiques deviennent de plus en plus importants pour l'éducation, la recherche et la conservation. Les zoos s'améliorent constamment et la stratégie pour le bien-être des animaux de la WAZA, publiée en 2015, fixe des objectifs élevés. Nous essayons de travailler en étroite collaboration avec la plupart des principaux groupes de défense du bien-être et des droits des animaux dans le monde, et la WAZA est prête à collaborer avec le zoo de Barcelone pour garantir que les meilleurs soins possibles pour toutes les espèces. Telle devrait être l'attente de la communauté de Barcelone.
Mais l'empressement à critiquer le zoo de Barcelone et à le fermer pour des raisons sociales ignore une contribution tout aussi importante : la conservation. Déjà, les zoos et les aquariums sont les troisièmes plus importants bailleurs de fonds de la conservation dans le monde, et le rôle qu'ils jouent dans la lutte contre l'extinction est considérable. Des centaines de taxons en danger critique d'extinction ont été sauvés grâce aux programmes de reproduction en captivité et de réintroduction des zoos et aquariums, et bien d'autres sont en cours.
Le zoo de Barcelone est un acteur majeur de la conservation mondiale :
- en Afrique de l'Ouest, il gère des programmes d'élevage en captivité qui ont stabilisé les populations des cercopithèques roloway et des mangabeys à couronne blanche en danger critique.
- en Méditerranée, il assure le suivi des rorquals communs et contribue à la protection de cette espèce menacée.
- et ici même en Catalogne, l'étude à long terme qu'il mène sur les insectes dans le parc naturel de la Serra de Collserola permet d'identifier les meilleurs moyens de protéger l'écosystème de la région.
En fait, plus de 85 % des espèces hébergées au zoo de Barcelone sont inscrites sur la Liste rouge de l'UICN des espèces menacées et, ces dernières années, près de 30 % des animaux nés au zoo ont été relâchés dans des habitats sauvages. Depuis 2009, le Programme de conservation et de recherche (PRIC) et la Fondation du zoo de Barcelone ont investi directement plus de 1,5 million d'euros dans la recherche et la conservation, et plus de la moitié de ces projets concernent des espèces locales.
Les programmes d'éducation du zoo de Barcelone constituent également une ressource précieuse pour les élèves de l'école primaire jusqu'au lycée, et certains des membres les plus brillants du personnel du WAZA à Barcelone ont acquis une expérience précieuse grâce à des projets de recherche universitaire menés au zoo.
Ensemble, nous devons nous attaquer aux grandes crises mondiales telles que l'extinction des espèces, le commerce illégal des espèces sauvages, le changement climatique, les déchets marins, la déforestation et d'autres menaces à notre survie commune. Le zoo de Barcelone constitue un chaînon important de cette relation et son rôle s'avère beaucoup trop crucial pour la survie à long terme de la vie sauvage et des espaces sauvages pour être mis ainsi de côté.
Désolé pour la traduction un peu approximative...
