Pétition contre la reprise de la chasse aux bébés phoques.

[Le Fossa]

Bonjour,

Je vous part d'un mail que j'ai reçu aujourd'hui.

Thanks for signing the petition "Tell Canada to Speak the Truth About the Seal Hunt."

Now the seal hunt has begun and we need your friends' help to stop it!

Send them this link to the petition to help even more: http://go.care2.com/e/JoI/Jt/q7i6

Thank you for signing the petition telling Canada to speak the truth about the seal hunt.

But we still need more support!

Please send your friends this link to the petition to help even more: http://go.care2.com/e/JoI/Jt/q7i6

The seal hunt has begun - yet the Canadian government still hasn't come clean with the truth: that the hunt has little economic benefits and horrific cruelty to seals.

As reported in the BBC, the hunt's resurrection in recent years is mainly tied to fashion - where seal fur has become politically acceptable to wear again in countries like China, Russia and Norway.

Which is why we need as many voices as we can muster to get the truth out about the hunt. Consumers need to be informed about the horrific cost of life involved in purchasing a non-essential fashion item like seal fur. Send this link to your friends to demand that Canada come clean to the world about the true nature of the seal hunt: http://go.care2.com/e/JoI/Jt/q7i6

Thanks for your help saving baby seals today.

Lauren Alvarez
Care2 and ThePetitionSite Team


>>> La traduction...

Merci de signer la pétition " Dites au Canada de dire la vérité au sujet de la chasse aux phoques"

Maintenant la chasse aux Phoques a repris et nous avons besoin de l'aide de vos amis pour arrêter cela.

Envoyer leur le lien suivant vers la pétition afin d'aider encore plus:
http://go.care2.com/e/JoI/Jt/q7i6

Merci de signer la pétition " Dites au Canada de dire la vérité au sujet de la chasse aux phoques"

La chasse aux Phoques a commencé - pourtant le gouvernement canadien n'a toujours pas dit la vérité : que la chasse a de petits avantages économiques et a une cruauté terrifiante envers les phoques.

Comme le rapporte la BBC, la résurrection de la chasse dans les années récentes est principalement liée a la mode - où il est devenu politiquement acceptable de porter encore de la fourrure de phoque dans des pays tels que la Chine, la Russie et la Norvège.


C' est pourquoi nous avons besoin d'un maximum de voix à rassembler pour obtenir la vérité hors de la chasse. Les consommateurs doivent être informés au sujet du coût terrifiant de la vie impliqué en achetant un article non essentiel de mode comme la fourrure de Phoque.

Envoyez ce lien à vos amis pour exiger que le Canada devienne transparent face au monde au sujet de la véritable nature de la chasse à phoque : http://go.care2.com/e/JoI/Jt/q7i6

Merci pour votre aide afin de sauver les bébés phoques.

Lauren Alvarez
Care2 and ThePetitionSite Team

Pour ma part, j'ai signé.

[Claire]

Moi aussi.. Cette chasse me répugne.